ハロウィーンのカボチャ |
先日、ombakさんに伺った時に、ハロウィーン用のカボチャが段ボール箱にいっぱいありました。
やはり、子どもに語りかけるような説明がわかりやすかったのですが、由来を知ると何故日本でこんなに盛り上がるのだろうかと不思議になってしまうので、これは景気づけのイベントとして単純に楽しむしかないのだろうと、今宵は一人静かに過ごす自分を納得させているところです(笑)
日本でも最近では10月の行事というとハロウィーンが定着してきました。とはいってもバレンタインデーと同じように販売戦略のような感じですね。10月の日本のイベントは体育の日位しかありませんから。ハロウィーンのイベントがあちこちで見られるようになったことは英語教育の浸透と深く関わっているような気がします。そこで質問!今回のタイトルどおり、「ハロウィーンって何?」ハロウィーンって欧米の単なるお祭り文化だと思っていませんか?
ハロウィーンは10月31日に行われ、子供たちはそれぞれお化けの格好をして近所の家々を歩いてまわります。そして、ドアをたたき、「Trick or Treat?」(お菓子をくれないとイタズラしちゃうぞ)と言います。近所の家では子供が訪問するだろう数のお菓子を用意してどんなお化けが今年はやってくるのかと楽しみにしながら待っています。私がアメリカで見かけたお化けの格好をした子供たちは結構本格的に変装していました。親の趣味もあるでしょうが、「くぎ男」はまるでハリウッドのB級映画を見ているような出来栄えでした。
もともとハロウィーンは、キリスト教の「万聖節」の前夜祭です。万聖節は亡き聖人たちを祭るカトリックの行事です。また紀元前5世紀頃のケルト民族の歴が11月1日が新年であったため、10月31日がその大晦日でした。この2つが同時に行われるようになり、ハロウィーンとしてお祭りが行われるようになったようです。
ハロウィーンは死者の魂がこの世に戻ってくると考えられているため、キリスト教では10月31日~11月2日までを死者を慰める行事を行っています。All Hallow's EveがHalloweenと名前が変わっていったようです。
では今日行われている仮装はどうしてするのでしょうか?ハロウィーンはあの世から魔物がこの世にやってくる日ですから、この世にはとてつもない数の魔物がいるわけです。ちょうど日本のお盆と同じようですね。これらの魔物が人間に取り付き、あの世へ連れて行こうとするのです。人間はそんなに早くあの世へは行きたくありませんよね。それでお化けの格好をして魔物の仲間だと思わせるのです。そうすればとりあえずは安心。魂をとられることもありません。また、この世に出てきた魔物たちが、この世の人間の怖い姿を見て驚き怖くなり逃げていってしまうという説もあります。
カボチャのお化け、ジャック・オウ・ランターンは何者でしょう?なぜハロウィーンのシンボルとなったのかご存知ですか?
ヨーロッパにアイルランドという小さな島国があります。その昔その国にジャックという名前の男 がいました。ジャックはお酒が好きでいつも飲んだくれていました。そしてジャックはケチで乱暴者で 人をだましてばかりいました。あるハロウィーンの夜のことでした。ジャックはいつものように酒場で 飲んで酔っ払っていると、地獄からやってきた悪魔に出会いました。ハロウィーンの夜はこの世とあの 世の境がなくなり、その時だけ時間がとまってしまいます。この時を狙って多くのお化けたちが人間に 取り付こうとやってくるのです。
悪魔は「お前の魂をとってやる。」と言ってジャックの魂をいただこうと しました。ジャックは魂をとられたくありません。ジャックは悪魔にこういいました。 「わかった。わしの魂をあげよう。でもその前に酒を一杯ご馳走してくれ。」一杯くらいいいかと 悪魔は思って、その一杯のお酒を買うお金に変身しました。すると、ジャックはお金に変身した悪魔を すばやく自分の財布の中に入れました。悪魔は財布から出たいのですが、ジャックが財布の口を固く 閉じていて出られません。「出せ!出してくれ!」と悪魔は言いました。ジャックは「出して欲しければ 取引をしよう。」と言いました。「何でも聞くから出してくれ!」ジャックは悪魔にこれから10年間は ジャックから魂をとらないと約束させて、悪魔を財布から出してあげました。
そして10年の月日が経ちました。ジャックがハロウィーンの夜に道を歩いていると、またあの悪魔と 出会いました。「へっへっへ・・・今度こそお前の魂をもらうぞ。」悪魔はジャックに言いました。 ジャックは今度も魂をとられたくありません。ジャックは悪魔にこう言いました。 「わかった。わしの魂をあげよう。でもその前にあの木になっているリンゴを一つとってくれないか?」 悪魔はリンゴくらいとってやってもいいかと思って木に登りました。すると、ジャックはすばやく木の 幹に十字架を刻みました。悪魔は十字架が怖くて下に降りることができません。「降ろしてくれ!頼む から降ろしてくれ。」ジャックは「降ろして欲しければ取引をしよう。」と言いました。ジャックは 悪魔に自分の魂を絶対にとらないことを約束させて悪魔を木から降ろしてあげました。
何年か経ち、ジャックは年をとって死んでしまいました。天国に行こうとしたジャックは生きている時 にケチで乱暴者だったために天国には行けませんでした。仕方なく地獄の門をたたいたジャックはそこに 立っているあの悪魔と出会いました。「地獄へ入れてくれ。」とジャックが頼むと、悪魔は「お前の魂は とれない。だって、約束したからな。」と言って地獄へ入れてくれません。ジャックは困り果てました。 「だったらどこへ行けばいいんだ?」とジャックが悪魔に尋ねると悪魔は「元いた所へ戻るんだ。」と 言いました。ジャックは来た道をトボトボと戻りはじめました。その道はとても暗く、風がひどく吹いて いました。真っ暗では道がわかりません。ジャックは悪魔に頼みました。「わしに明かりをくれ。暗くて 道がよく見えないから。」悪魔は地獄で燃えている火の塊を一つジャックにあげました。ジャックは その火の塊をカブの中に入れてちょうちんを作りました。そしてそのちょうちんを持ってこの世とあの世を さまようようになりました。これが行く当てもないジャックの旅の始まりでした。
いつしか、ジャックの持つちょうちんが死んだ人々の魂のシンボルとなりました。このお話がアメリカ に伝わるとカブがカボチャになりました。アメリカではカブにあまり親しみがなく、カボチャがたくさん 採れたのでカボチャでちょうちんを作るのが一般的になっていったようです。
All Aboutより、執筆者:清水 万里子
子ども英語教育の専門家。児童英語教師歴27年。教育学修士(岐阜大学)。小学校英語教育事情や民間英語教室の現状など発信中。現在、(株)エデュシーズ代表を務めるほか、保育園、大学、専門学校で指導。中日新聞「中日こどもウイークリー」英語学習ページの執筆を担当している。
長期優良住宅先導事業が進行中!
その1~宮島「フジモクMONO」の家づくり日誌
その2~宮島の家(フジモクMONO)の家づくり日誌
facebookはこちらから -> facebook
つぶやいてます -> Twitter
ウェブサイト:木を知り尽くしてつくる、心地よい木組みの住まい『フジモクの家』
ブログ:フジモクスタッフのブログ
ブログ:富士ひのきと漆喰の家「和ら木」
ブログ:フジモクの家*現場リポート
お買い物は:フジモクネットショップ